-
清空 播放记录
类型：剧情片 德国 2010-09-30
主演：Carlo Ljubek Jeremias Acheampong Maryam Zaree 安妮·拉特-波利 谢尔盖·摩亚 维达·伊瑞辛 维维恩·卡纳
导演：布尔汗·奎巴尼
字幕下载
剧情简介 《沙哈达》是2010年的一部剧情片。由布尔汗·奎巴尼执导，Carlo Ljubek、Jeremias Acheampong、Maryam Zaree等联袂主演。沙哈达，又名Shahada、天堂的阶梯。德国29岁有着移民背景的年轻导演Burhan Qurbani的处女作，电影通过三个互相联系的故事反映了今天德国的一体化进程。这部电影名字叫做《沙哈达》（Shahada），取自穆斯林信仰的一个阿拉伯名字。三个故事被精心得编织在一起。一个非法堕胎的女孩蒙受着羞辱准备远离原教旨教义控制的地方；一个男同性恋带着和教义冲突的性取向的挣扎；还有一个警察，在妻子前面他是个好穆斯林，但事实上有段婚外情。…
综合评分：
DVD电影网评分5.8，一部非议较多的电影作品，感兴趣的朋友，先看看评论再决定是否值得看吧。
影迷点评：
未亚 说：借彼此连接、交互的穆斯林跨族裔社区，带出了伊斯兰教内最尖锐的三重矛盾：同性恋、堕胎、婚外情。主题（传统和现代的结构性矛盾）和形式（分段式、青年话语、边缘叙事）都很陈旧。在导演阐述里，奎巴尼曾认为自己的电影是“民主对话的一个部分”。暗合了之前埃尔塞瑟对法提赫·阿金的分析，“美学和政治的伦理转向”。
小易甫 说：比影片本身更烂的是该片现有的“立青映画”字幕组的中文字幕，全片平均漏译错译率超过六成，最后半小时几乎全部涉及宗教内容，对白错译率更上九成，难摆脱囫囵吞枣和看图说话之嫌，甚至全片好几处与原声意思截然相反。即便考虑到译者本身未掌握德语，且二次转移难免偏差，其翻译水平已足够令人惊讶。
華堅馮力士 说：导演在把握多线叙事上功力不足，三个故事线用力太平均，且切换的生硬。虽然都互相有联系，但不免会有杂乱感。不过单个来看三个故事，把宗教与世俗、现代与传统的摩擦反映在几个主人公身上的情感变化表现得都很真切，能是三个优秀短片。
精彩剧照：
发表评论 
在线观看
影片下载
猜你喜欢 
剧情片周榜单
影迷点评