1970[法外新宿].自译中字.douban@懒汉甜梦.srt

凶器のように强靭な肉体を持つ西神勇次は、通称シニガミと呼ばれ恐れられていた。二年前、伤害事件で刑务所にぶちこまれ、いま、やっと仮釈放で出所した。この勇次を出迎えたのは、意外にも初対面の直と名のる青年だった。直は自ら裕福な家を出て、マリファナの密売に手を出していたが、最近取り引で失败し、时価三千万円のマリファナと相棒の修平を强夺されてしまった。勇次に近づいたのは、彼の野獣のような力がマリファナと修平を取り戻すために必要だったからだ。こうして勇次のもとの恋人笑子と、直のトリオが出き上った。勇次と直の捜査の结果、友爱互助会と、サソリと异名をとる杀し屋の姿が浮び上って来た。サソリの忠告を无视して动き回る勇次たちのもとには修平の服をまとった血にまみれたマネキン人形が届けられた。もはや修平の死は间违いなかった。勇次たちと友爱互助会との抗争は激しくエスカレートしていった。そんな争いの中で笑子が杀された。ケリをつけようと决意した勇次は友爱ビルに殴り込むが、会长汤浅はマリファナを持ち、屋上からヘリで逃げようとしていた。杀し屋サソリの铳口に狙われた勇次は捕らえた汤浅を盾とするがサソリは远虑なく铳撃する。汤浅は死にサソリも勇次らの反撃にあい铳杀される。マリファナを取り戻した勇次と直はヘリに乗り込み、上空へと飞び立っていった。